Written by 
တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ် (CCG) မှ ရေယာဉ်စုတစ်စုသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တျောက်ယွီသောင် ရေပိုင်နက်အတွင်း ဇန်နဝါရီ ၈ ရက်က ကင်းလှည့်လည်ခဲ့ကြောင်း၊ ထိုသို့ကင်းလှည့်ခြင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားများကို ဥပဒေနှင့်အညီ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း CCG က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ (Xinhua) …………………………(English Version)China Coast Guard patrols around Diaoyu DaoA China Coast Guard (CCG) fleet on Wednesday patrolled the territorial waters of China’s Diaoyu Dao. The patrol was aimed at protecting China’s interests in accordance […]
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က ကျေးလက်ဒေသ အသွင်ပြောင်းလဲရေးကို တစ်ဆင့်တိုး၍ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍ၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အင်အား တည်ဆောက်ရေး ရည်မှန်းချက်အား ခိုင်ခိုင်မာမာဖြင့် ဆက်လက်ဖော်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZHj……………………(English Version)Xi urges deepening rural reform, building up strength in agriculturePresident Xi has urged further deepening rural reform and making solid advances toward the goal of building up China’s strength in agriculture. xhtxs.cn/ZHj Source link
ရန်ကုန်၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)မြန်မာနိုင်ငံ တရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းချုပ် တည်ထောင်ခြင်း ၁၁၅ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ် ညစာစားပွဲအား ရန်ကုန်မြို့၌ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ယင်းအခမ်းအနားသို့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ သံအမတ်ကြီး Ms. Ma Jia နှင့် မြန်မာနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ညိုစောနှင့် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးဝင်းရှိန်၊ ဦးမောင်မောင်အုန်း၊ ဒေါက်တာ ချာလီသန်း အစရှိသည့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။အခမ်းအနားတွင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးညိုစောက နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားပြီး သံအမတ်ကြီး Ms. Ma Jia နှင့် မြန်မာနိုင်ငံ တရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းချုပ်ဥက္ကဋ္ဌတို့က ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။မြန်မာနိုင်ငံတရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းချုပ်ဥက္ကဋ္ဌက လူမှုဝန်ထမ်း ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနအောက်ရှိ ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး၊ […]
တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်က စတင်ခဲ့သည့် အထင်ကရ စမ်းသပ်မူဝါဒ အပါအဝင် ကပ်ရောဂါကာလအလွန်၌ နိုင်ငံတကာမှ ခရီးသွားများကို ကြိုဆိုသည့် အစီအမံအမျိုးမျိုးအား ချမှတ်ကျင့်သုံးခဲ့ကာ အခြားနိုင်ငံများအတွက် တစ်ဖက်သတ် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်များ ပေးခဲ့သည်။ (Xinhua) သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZfE………………………..Highlights, results of China’s visa policy changesChina has introduced a variety of measures to welcome international visitors in the post-pandemic era, including a landmark trial policy launched one year ago, offering unilateral visa exemptions for […]
တရုတ်နိုင်ငံက မွမ်းမံအဆင့်မြှင့်ထားသော ZQ-2 Y-1 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဒုံးပျံအား နိုင်ငံအနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး အာကာသဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ရှေ့ပြေးဇုန်မှ အာကာသထဲသို့ နိုဝင်ဘာ ၂၇ ရက်၌ အောင်မြင်စွာ လွှတ်တင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/Y8F ………………………………………………………….(English Version)China launches modified ZQ-2 carrier rocketChina on Wednesday successfully launched the modified ZQ-2 Y-1 carrier rocket into space from a commercial space innovation pilot zone in northwest China xhtxs.cn/Y8FEnglish CaptionA modified ZQ-2 Y-1 carrier […]
ရန်ကုန်၊ နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ) မြန်မာနိုင်ငံ ရန်ကုန်မြို့၌ တရုတ်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ Grand Final ဖျော်ဖြေမှုနှင့် ဆုပေးပွဲအား နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်က ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည်။တရုတ်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲအား မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံသံရုံးနှင့် Center for Language Education and Cooperation မှ ကြီးမှူးကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ အသက်အရွယ်အလိုက် ကလေး ၊ လူငယ်၊ လူကြီးဟူ၍ အဆင့်သုံးမျိုး ခွဲခြား ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ တရုတ်စာသင်ကျောင်းများမှ ပြိုင်ပွဲဝင်ဦးရေ ၁၀၀ ကျော်အနက် ၄၅ ဦးအား ဆုပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့ကြောင်း ပွဲစီစဉ်ရေးအဖွဲ့ထံမှ သိရသည်။ အဆိုပါဆုများတွင် ပထမဆု ၂ ဆု၊ ဒုတိယဆု ၄ ဆု၊ တတိယဆု […]
စီချွမ်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဆောင်းဦးရာသီနှင့် ဆောင်းရာသီ၌ တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ချွမ်းရှီးဒေသတွင် အရောင်အသွေးစုံလင်သော၊ ကဗျာဆန်၍ ပန်းချီကားသဖွယ် လှပသော နှင်းတောင်များ၊ ရောင်စုံသစ်တောများ၊ အပြာရောင်ကောင်းကင်နှင့် အဖြူရောင်တိမ်များက လှပသော ရှုခင်းပန်းချီများသဖွယ် ဖြစ်ပေသည်။ (Xinhua) တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ်၊ ကန်ကျီဇန့်လူမျိုးများကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ၊ ခန်းတိန့်မြို့ ၊ ကျာကန်းပါ့မြို့နယ်တွင် ကုန့်ကာ နှင်းတောင်အား အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ်၊ ကန်ကျီဇန့်လူမျိုးများကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ၊ တောက်ဖူခရိုင်တွင် ရောင်စုံသစ်တောများနှင့် နှင်းတောင်များကို အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) ………………………. (Chinese Version) 川西秋冬美如画 秋冬时节，四川省川西地区色彩斑斓、如诗如画，雪山、彩林、蓝天、白云构成了一幅幅美丽的画卷。 图说1/2：2024年10月30日，在四川省甘孜藏族自治州康定市甲根坝镇拍摄的贡嘎雪山。CICPHOTO/磨桂宾 摄 图说3：2024年10月31日，在四川省甘孜藏族自治州道孚县拍摄的彩林和雪山。CICPHOTO/磨桂宾 摄 […]